May 12, 2004

伟大的交响童话“彼得与狼”

《彼得与狼 》是一部伟大的交响童话.由普罗科菲耶夫作于1936年,用于朗诵与小乐队.描写少先队员彼得在一些善良动物的协助下,捕获大灰狼的故事.剧中每一角色(小鸟、猫、鸭、狼、彼得等)皆以一件或几件乐器及一特定主题代表之.这种方式有助于引导少年儿童逐渐熟悉交响音乐的特性.

记得我第一次听的时候是在三年级,至今印象深刻。没错,就是《彼得与狼 》让我产生了对交响乐的兴趣。那时一节音乐课没全部听完,刚下课就盼望着下一节音乐课的到来。最后还不过瘾,找老师借了磁带来翻录。可惜后来那个磁带由于磨损的缘故,放不出来了。然后我再也没听过一次整的,网上能够找到的下载全是 改编的片断。

但是今天,我找到了一个完整的《彼得与狼 》了!!!这个版本是英文版的,那个旁白口音挺有趣的,乍一听去很像这边的口音,后来才发现原来是澳大利亚的。下面有介绍,如果觉得英文的旁白有难度。

请欣赏:


















Peter and the Wolf, Op. 67
01. Introduction 02:14
02. The Story begins... 04:31
03. The Cat 01:52
04. Grandpapa 02:15
05. The Wolf 03:07
06. And now, this is how things stood 01:44
07. In the meantime... 04:28
08. The Hunters 02:19
09. The Procession 04:32
要想知道现在是第几首,请对照单轨时间。

最喜欢的是Peter,猫和狼的主题。自己吹口哨自娱自乐时常常吹这调儿。

============================
以下介绍来自于此:
URL

彼得與狼

首演:1936年5月2日
創作地點:俄國 莫斯科兒童劇院
指揮:浦羅高菲夫
樂團:莫斯科愛樂管絃樂團
故事內容:
有一天早晨起來,彼得開了大門,走到廣闊嫩綠的牧場(反覆奏出彼得的主題,表示他愉快的心情)。在牧場大樹的枝頭上,坐著彼得的朋友-小鳥。小鳥愉快的吱喳道:「早安,多麼安靜啊!」(在小鳥的主題後,弦樂奏出牧場與彼得的主題。)
由於出門時忘了關大門,這時鴨子也高興得搖擺著身子走了出來,鴨子一走進牧場看見池塘,就迫不及待的走入池塘悠游於水中,(鴨子的主題快活的出現後,小鳥的主題也加入了,隨後在這音樂上….)。當小鳥看見鴨子,就飛到牠身邊,聳著肩膀以瞧不起的口氣說道:「嘿!你不會飛,算什麼鳥啊?」鴨子服氣的說:「哼!你又是什麼鴨子,怎麼不會游水啊?」說罷就跳進池塘中(法國號描寫鴨子跳進池塘的聲音)。只聽見牠們無休止的鬥嘴爭吵,這時鴨子在池塘游水,而小鳥在池畔跳著(音樂隨著牠們鬥嘴爭吵逐漸加快)。
彼得有趣的看著。突然一個身影閃入彼得眼簾,哦原來是一隻貓兒躡手躡腳的從草地上爬了過來,(單簧管吹奏貓的主題)。貓兒悄悄地挨進小鳥身旁,心中盤算著:「小鳥和鴨子正忙著拌嘴,我正好可將小鳥捉住」(貓的主題配上弦樂撥奏的伴奏,音樂張力逐漸升高,突然音樂高鳴,打破沉寂。)『小心啊!』彼得大叫一聲,小鳥機靈的振翅飛上枝頭(先是長笛,然後是雙簧管和弦樂)。同時鴨子在池塘中也向貓兒憤怒的大叫(憤怒的鴨子主題,隨後貓的主題在銅鈸與弦樂的伴奏上出現)。
貓繞著樹幹打轉,心想:『值得爬上這麼歌的枝頭嗎?我一爬上去,小鳥可能也飛走了。』(貓的主題後,是小鳥短小的聲音。)
這時老祖父出來了,祖父因為彼得隨便到牧場,生氣的說:「這裡是危險的地方,萬一狼出現了怎麼辦?」(低音管奏出老祖父的主題),然而英勇的彼得可是一點兒畏懼也沒有,根本未將爺爺的話當一回事(活潑的彼得的主題,把嘮叨的低音管止住了)。但爺爺 仍然拉著的彼得手向屋子走去,並將大門鎖上(老祖父的主題大聲的響著)。
就在他們離開後不久,從森林裏走出了一隻大灰狼(狼的主題以可怕的步伐,隨著銅鈸和弦樂顫音同時出現)。貓看見了,打著寒顫一溜湮的爬上樹去(奏出往上升的貓的主題)。嚇壞了的鴨子尖聲大叫,沒命的從池塘中跳了出來(鴨子的主題逐漸加快)。大灰狼看見了,拔腿緊追,鴉子沒命的逃,但是不管鴨子跑得有多快,絕對比不過大灰狼。大灰狼愈追愈近,愈近……(鴨子搖搖欲墜的跑著,狼卻跨著巨步直逼而來,接著一聲強奏),狼一下子捉住了鴨子,將鴨子一口吞進肚裏(先是狼吞下鴨子的銅管聲,然後是鴨子的悲鳴)。
想想這時的狀況:貓坐在樹枝上,小鳥在另一枝頭上雙雙顫抖著(貓的主題,後是小鳥的聲音),大灰狼在樹下繞圈子,以貪婪的眼光望著樹上的牠們(狼的主題、小鳥稍稍安心,但貓仍是餘悸猶存。)
這時彼得從大門後面,注視著所發生的一切(彼得的主題)。突然他有了主意,急忙跑進屋內,拿出一捆結實的繩子掛在肩上,爬上石牆(彼得的主題在低音域出現)。大灰狼繞著那棵樹,有一根樹枝伸到石牆上(彼得的主題伴隨著單簧管與不安的弦樂)。彼得抓住那樹枝(弦樂的顫音),輕巧而謹慎的從樹枝爬到那棵樹上,(小提琴慎重的奏出彼得的主題)。
彼得對小鳥說:「飛下去,在大灰狼頭頂上盤旋,但小心不要被捉到。」(飛舞般的長笛聲)小鳥低飛得幾乎翅膀要碰到大灰狼的頭,大灰狼非常憤怒,跳躍著想捉住小鳥(銅管與絃樂奏出狼想捉小鳥的音樂),但小鳥實在太靈巧了,狼一點辦法也沒有。(強而有力的總奏表示大灰狼咬牙切齒的表情)。
這時彼得坐在樹上,將繩子的一端打了一個活結,非常小心的放下去,(以小提琴拉出下降的曲調),當繩子將狼的尾巴套住後,彼得就拼命用力向上拉,(強而有力的動機),狼被套住後,就沒命的亂蹦亂跳,想從繩套中掙脫逃生(狼亂跳的動機和拉繩的動機)。但彼得已將繩子的另一端牢牢的綁在樹上,狼愈是掙扎,尾巴就被套的愈緊。(音樂躍入高潮,最後出現狼絕望的叫聲。)
這時(絃樂奏出低音的撥奏聲),幾個追蹤這隻狼的獵人們趕來了,(大鼓描寫他們的腳步聲)。他們跟蹤著大灰狼的足跡,一路開槍走來,(木管奏出獵人的主題,定音鼓疾擂著)。
彼得在樹上喊著:「不要再開槍,大灰狼已被我和小鳥捉到了,請幫我們把牠送到動物園去吧!」(明朗的彼得主題和愉快的小鳥聲音)。接著他們就一起到動物園去(進行曲風格的序奏)。請想像一下:那是一列多麼壯觀的勝利行列啊!(音量漸強)。隊伍的前頭當然是勝利小英雄彼得 ,(法國號奏出英勇的彼得主題),接著是扛著大灰狼的獵人們,(反覆奏出獵人與狼的主題),行列的最後是爺爺和貓(爺爺和貓的主題)。這時爺爺還嘀咕著說:「如果彼得沒捉到大灰狼,將會怎麼樣呢?」(銅管奏出精神抖擻的彼得主題。)小鳥在他們的頭上飛舞,而且快樂的歌唱著:「看呀!彼得和我多麼勇敢啊!請看我們捉到什麼。」(小鳥華麗的歌聲),故事雖然結束了,可是你仔細聽聽,可以聽到鴨子微弱的哀嚎聲喔!(平靜的鴨子主題,緊接著快速強有利的結束全曲。)

Posted by CY at May 12, 2004 01:40 AM

In Association with Amazon.co.uk

Comments

......今天天气不错,嘿嘿

Posted by: Lord Justin at September 10, 2004 01:44 PM

贾斯丁兄!!终于出现在我这里啦, 还是谈游戏, 不愧是游戏王!

Posted by: CY at September 10, 2004 01:35 PM

喜欢Silent Hill系列的音乐不如去玩Game,里面的气氛确实是无与伦比的,游戏中的怪物露面极少,但是烘托的气氛让人觉得恐怖,杀妻的情节也是...HOHO~推荐

Posted by: Lord Justin at September 10, 2004 12:50 PM

Have a look of them:)

Letter - from The Lost Days

A letter to my future self
Am I still happy, I began
Have I grown up pretty
Is Daddy still a good man
Am I still friends with Colleen
I'm sure that I'm still laughing, aren't I, aren't I

Hey there to my future self
If you forget how to smile
I have this to tell you
Remember it once in awhile
Ten years ago your past self
Prayed for your happiness
Please don't lose hope

Oh, oh what a pair me and you
Put here to feel joy, not be blue
Sad times and bad times see them through
Soon we will know if it's for real what we both feel

Though I can't know for sure how things worked out for us
No matter how hard it gets, you have to realize:
We weren't put on this earth to suffer and cry
We were made for being happy—

So...be happy...for me, for you...please
Oh, oh what a pair me and you
Put here to feel joy, not be blue
Sad times and bad times see them through
Soon we will know if it's for real what we both feel

We were put here on this earth, put here to feel joy
We were put here on this earth, put here to feel joy
We were put here on this earth, put here to feel joy
We were put here on this earth, put here to feel joy

I Want Love (Studio Mix)

I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart
I want a barrel full of love
Although I know it's not enough to fill my heart
Want a river full of love, but then
I know the holes will still remain
I need an ocean full of love
Although I know the holes will still remain

And this Swiss cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
Love can dry my tears
As pain disappears

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him
And my heart's in ecstacy
The high that is sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now

Fill up my heart with love
Oh you'd be amazed at how little I need from him
To feel complete here and now
Stirring within me are these feelings I can't ignore
I need a miracle and that's what I'm hoping for

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him
And my heart's in ecstacy
The high that is sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now

Tender Sugar

I run, I fall, what ripped away, check my body
Was it body or soul
The darkness fades, fades to light
Disappearing now, disappears from the night

And all these nightmares I once had as a child
The morning always came, it came too late
What did my mind forget, forget to hide
Could the nightmare be awake, I don't know

In or out, up or down, never know its an illusion
Round and round, on and on, every day spins my confusion

Not again, not again, not again, this dream I can't awake
What is real, what is real, what is real, it's getting hard for me to take
What I need, what I need, what I need, a little somethin' I rely
And the white sugar gently hides me

Oh the sweet sugar saves me, it's the room that confines me
Confines me...sweet sugar

Yesterday back and forth, broken door no longer opens
Breaking down, need it now, mother's sugar always loves me

Not again, not again, not again, this dream I can't awake
What is real, what is real, what is real, it's getting hard for me to take
What I need, what I need, what I need, a little somethin' I rely
And the white sugar gently hides me

Oh the sweet sugar saves me, it's the room that confines me

Anybody's love but his will never fill this space within me
Now doctor give me what I need, to free my heart from misery

Room Of Angel

You lie silent there before me
Your tears they mean nothing to me
The wind howling at the window
The Love you never gave
I give to you

Really don't deserve it
But now there's nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye...
Goodbye...

So insignificant sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers, maybe flying high in the clouds
Perhaps you're happy without me

So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly, If I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light, I wonder if it's weeping somewhere

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye...
Goodbye...

Posted by: Shiva at September 8, 2004 01:11 PM

不是,我朋友的站,借我用2个G的空间:)
昨天我找到了寂静岭里面歌的歌词,愈发觉得棒了,喜欢得有点难以自拔了.

Posted by: Shiva at September 8, 2004 12:59 PM

谢谢!!
BTW, Talkcn是你的网站吗?

Posted by: CY at September 8, 2004 01:23 AM

http://www.talkcn.net:5002/music
/Prokofiev - Peter And The Wolf.mp3

我上传了,你可以去下了:)

另外,我最近下了游戏《寂静岭》的OST,不错的。
我选出来几首,你可以在下面的地址试听一下
http://www.talkcn.net:5002/
exobud1/exobud.htm

Posted by: Shiva at September 7, 2004 07:57 PM

看到你的留言了,如果有直接的地址,麻烦告诉我,我直接下否则哪天在msn上传给我?
谢谢!!!

Posted by: CY at September 7, 2004 02:01 PM

我下到了一段25M的26分钟多的PETER AND THE WOLF的MP3。你需要么?

Posted by: Shiva at September 7, 2004 05:23 AM

刚下到了一个25M,26分钟多的PETER AND THE WOLF的MP3,你需要么?

Posted by: Shiva at September 6, 2004 02:34 PM